Milling part holder